您的位置:

我为什么不推荐中文桥梁书

首先,中文桥梁书不符合中文规律。部分内容、文字都刻意,口水居多,营养却不多。

桥梁书是 按英文设计的。比如《棚车少年》是基于500英文词汇编故事,主要目的为降低阅读难度,给刚开始自主阅读的孩子一点鼓励。然而,这些书译成中文,能保证也在中文常见字范畴?

所以,中文桥梁书就是炒概念,随便凑点短篇,内容搞简单点,也算桥梁了。如果只是看难度,家里绘本自己分分,难道不行吗?

不过,中文创作者在一定中文词汇范围内编故事,也能算中文分级吧。但有没有这种书就不知道了。

选书,建议 按内容好坏来选。书不是药,非要按“疗效”来选,读到没营养的书,的确也不会造成啥毁灭性伤害。

不过,量变引起质变,即便要用好书去熏陶孩子,那也是一个漫长的过程。 要不要浪费时间试错?其实可以好好考虑一下。

2020-01-01 03:50
精彩回帖
全部回帖
暂无回贴
回帖
© 2020 一度甄选 京ICP备13017105号-3 举报邮箱:jubao@yiduzhenxuan.com 公司名称:北京帝江网络科技有限公司
京公网安备 11010702002016号