您的位置:

剁手多年! 用这5个标准给孩子挑原版绘本, 基本不会错! (内有详细书单)

我家妹妹的英语启蒙,是从婴儿时期就开始的。  

大约在她七、八个月大时,我就和她开始了亲子阅读,1岁到2岁间英语绘本阅读量大约在120本左右,数量虽然不算多,但每本都是反复阅读,每天至少保证半小时的英语输入时间。

在这里,我对孩子启蒙路上的书做了一个小小的总结,分享给大家。

本文由花友 @lulumorning 发布于小花生写作计划

如果是以英语启蒙为目的带孩子一起阅读原版绘本,那么前期的挑选还是很重要的,有些网红绘本可能并不适合非英语母语的婴儿阅读,那些图多字少,或者单词难度大的绘本对于家长本身也是一个挑战(家长本身英语水平过关的除外)。

我挑选绘本会考虑这几点:

1. 核心单词范围

低龄启蒙绘本的单词基本都集中在这几项:动物(名称及叫声)、颜色、形状、基本的动作、身体部位、情绪、日常生活用品、食物。

大多数启蒙绘本都会挑选其中的两到三项进行组合,这样避免了类似一图对应一词的单调性,也能学到词语组合或者简单句型的表达方式。

2. 句式是否简短

每句句子最好不要超过4-5个单词,便于小朋友跟读,尽快掌握核心单词。

3. 图文对应情况

图片是让小朋友最直观的理解单词含义的方式,因此图文对应、避免歧义就显得十分重要,尤其是在表达抽象概念(例如情绪)上,图文对应就十分重要。

比如妹妹在看 How Do You Feel? 这本书时,可以靠图片来理解大多数情绪单词,但tired、sorry这两个单词她看图片怎么都理解不了。她总以为下图里小哥哥头上的汗珠是泪水,每次翻到这页都会说crying。

小哥哥因为尿床感到sorry她也无法理解,因为包着尿布她还没经历过呢。

4. 语言韵律

Rhyme(韵律)在我看来至关重要,朗朗上口的句子绝对是吸引小宝宝注意力以及开口跟读的第一要素,这和英语启蒙通常都会从听唱童谣开始是一个道理。我家妹妹就是在读了Julia Donaldson的Goat Goes To Playgroup后开始开口说英语的。

5. 内容有趣

宝宝们会自然地更倾向于喜欢那些风趣、诙谐的故事。千万不要小瞧小宝宝们,就算你朗读的是英语绘本,只要你加上语音语调的变化,读的时候适当指认图片,再做一点夸张的动作,他们就都能理解——毕竟,对这个年龄段的宝宝来说,大多数中文也是外星语呢。

在亲子阅读的过程中,父母和孩子一同被故事逗乐是多美好呀,阅读只是方式,亲子才是目的,不是么?

在这里,我梳理了妹妹最喜欢的9位作者(系列)的绘本,同时也是我认为最适合非英语母语宝宝进行启蒙的绘本,分享给大家。

1. Julia Donaldson

这套书我购买了5本。妹妹一岁多时,我从同事那里拿到了Goat Goes To Playgroup,讲了小动物们都乖乖地参加各项playgroup的活动,只有一只小羊迷迷糊糊的,闹了不少笑话,让人忍俊不禁。

没想到妹妹超爱听这本书,一度成为她睡前的必读书目,而且一次就要读上好几遍,没多久居然就可以自己说出每一句的最后一个单词了,激动的我赶紧上网把Julia的作品一次性买全了。

拿到书之后发现果然本本都是精品,完全符合我上面说的5项要求。

尤为突出的是,它的押韵绝对工整(个人认为比同一位插画家Nick sharratt与Sue Heap合作的作品要上口多了),而且故事特别有逗趣。

此外,书里还藏了不少小心机。比如Chocolate Mousse For Greedy Goose在每一页页边都会藏着上一页以及下一页出现的小动物的身体部分,可以让小朋友回忆和猜一猜之前和之后登场的小动物是谁。

2. Karen Katz

这套书我购买了13册。Karen的书是各大启蒙书单的常客了,我自己也很喜欢这套书,有找东西系列、一年四季系列、动物系列等等,都是以小宝宝的视角展开的故事,很容易就引起小朋友的共鸣,积极参与到书本的互动中。

这个系列的书,会在左页设置问题,右侧设置翻页,翻页下面是问题的答案,所以小朋友的阅读的过程中多了一个思考的环节。

Karen的书通常是通过各种方式组合出售,因为基本不会踩雷,我建议挑选合适的册数购买就行,不需要收齐,一是类似套路的书没必要收太多,二是总册数太多,全入也是笔不小的花费。

3. Eric Carle

我一共买了3册。这3本卡尔爷爷的书都来自我一位超级重视孩子阅读的同事,在此之前虽然久闻爷爷大名,但因为对画风稍有些抗拒而始终没有入坑。

我拿到书之后翻了翻,发现经典果然是经典,读起来朗朗上口,就好似在念童谣,常见的动物、身体部位、动作、颜色等都涵盖到了,故事有趣,句型也很简洁。

带着妹妹念了几次之后,她就能自己看着书讲了。最有意思的是From Head to Toe,妹妹每次都是边讲边做不遗余力地做对应的动作,一本书讲完好似做了一套广播体操。

不过卡尔爷爷的书难度梯度有些大,有些绘本中的词汇对家长来说都是有些难度的,比如一些不太常见的动物名称,所以适合的英语启蒙的,我还是推荐上述三本。

4. Potato Pals

这个系列的书我共买了2套,共12册。它的主人公是一群拟人化的小土豆,每本书选取一个常见的生活场景,用固定的句型表达在这个场景下会发生的不同的活动。

全书使用的句型都特别简单,而且同一本书内的句型基本是相同的,非常适合小朋友稍有词汇积累之后开始学习整句的表达。

书的左页是场景+之前已经描述过的活动的图片,右页是新的活动,可以让小朋友在看每一页的时候都通过左页的图片提示回忆之前的内容,也能锻炼看图说话的能力。

5. My Fun Spot Lift-the-flap Library

Spot系列的书有很多,我买的三本翻翻书:Spot Can Count,Spot Stays Overnight,Spot's Birthday Party,也是来自刚才提到的那位同事。

这套翻翻书除了有趣味性,还需要小朋友自己动动小脑筋,比如生日派对上spot和小伙伴玩起了捉迷藏,在没有打开翻页时图片上已经有了一些小提示,比如浴缸里的剪影,你看的出是什么动物吗?可以提示小朋友先仔细观察,让ta自己思索答案,然后打开翻页看看是不是猜对了。

6. Sandra Bounton

这套小书我共买了4册,它的主人公是各种超Q的小动物,图文结合特别有趣。全套共有11本,我买的第二辑内容分别是反义词、睡前准备、身体部位、小动物和动作。

身体部位这本句型并不是特别简单,但重复度还是挺高的。重点词汇都用彩色标注了,念熟了可以读到这里就停下,指着图片让小朋友自己说出各个身体部位。

反义词这本图文还是对应的挺好的,可以直观地帮助小朋友理解含义相对的形容词。

睡前准备这本可以学习每件事情用英语怎么表达,也让小朋友养成规律的生活习惯,不过句型是这几本中最难的,因此也不要求小朋友跟读了,能说出核心词汇就可以。

小动物这本是押韵的,讲了一只害羞的河马不好意思参与其他小动物的活动,最后在大家的鼓励下加入了,但是又来了一只害羞的犰狳。

7. My Little Book of ...

这套书共4册,主题分别是数字、颜色、反义词、形状,强烈推荐给已经对这些基础词汇有一些积累的小朋友,边玩边巩固词汇,特别有意思。  

每本书都有一个大转盘,小朋友要转动转盘找到问题的答案,然后再根据这个答案回答页面底部的问题,答案藏在右下角的翻翻页里。

使用句型也是比较基础的,重复高,适合小朋友学习整句的表达。

8. Petr Horacek

这套书我共买了4册,它的句型很简短,适合小朋友跟读。

在快到两岁时,小朋友已经掌握了大部分的基础词汇,而这个系列有几本书中的形容词和动词是有一些难度的,像是creepy、wriggly、wiggly、flap、peck等,可以用来扩充词汇量。

同时,这套书是异形纸板书,在排版上花了很多心思。

比如下面这本What is black and white,每一面交叉着介绍黑色和白色的动物或者物品,而且每页的宽度都在缩短,露出前几页黑色和白色的底色,为什么要这样呢?

等翻到最后一页,答案揭晓,原来这是斑马身上的黑白条纹!是不是构思很巧妙?

童书作者为了吸引小朋友的注意力也是动足了脑筋。

9. How To ...系列

最后推荐的这套How To系列是幼儿生活习惯绘本,我认为有些超出了启蒙绘本的范围,不过处于terrible two的小朋友正需要。

都说生活习惯需要从小培养,那从多小开始呢?我的做法是从需要做这件事的时候就开始让孩子自己动手,家长只需要引导孩子用合适的方式和步骤。

这套书的小动物们就像调皮的小宝宝们,有的不愿刷牙,有的不肯睡觉,还有的把食物撒的到处都是,但都在书里小朋友的帮助下纠正了,一遍遍地孩子念,就能让他们树立起正确的生活习惯的概念。

介绍了那么多绘本,大家应该发现了启蒙绘本的套路其实都很相似,无非是各种核心单词的组合,如果不是和我一样有“囤书症”,建议挑选小朋友感兴趣的购买就行,类似组合也不必重复。要达到最好的启蒙效果,如果没有条件普遍撒网,那么深度地反复阅读还是必不可少的。

文章来源:小花生网

2019-09-06 20:33
精彩回帖
全部回帖
暂无回贴
回帖
© 2020 一度甄选 京ICP备13017105号-3 举报邮箱:jubao@yiduzhenxuan.com 公司名称:北京帝江网络科技有限公司
京公网安备 11010702002016号